GREEN GLOVE WAVERS

今日が、年内最後のブログ更新となりました。







お店がオープンして、約2ヶ月がすぎ、たくさんのお客様にご来店いただきました。








BUCOLIC&FROLICをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。








これからも皆様に喜んでいただけるようなお店作りをしていきたいと思いますので、








来年もよろしくお願いいたします。








また来年皆様にお会いできるのを楽しみにしています。








よいお年をお迎えください。






明日12月29日（土）〜1月5日（土）まで、お休みをいただきます。








新年は1月6日（日）からの営業となります。








今日はGREEN GLOVE WAVERSのご紹介です。







GREEN GLOVE WAVERS

毛織物の本場である北イングランドのヨークシャーの地で、








最高級の羊毛を素材とした様々なアイテムを製造しているメーカーです。

JACOB BLANKET 　　￥19,950（税込）







ジェイコブウールは聖書の創世記にも記されているほど古い品種の羊







”ジェイコブシープ” の毛から紡がれたウールです。








羊には珍しいまだら模様からとれる白・茶・こげ茶の羊毛を一切染色せずに紡いでいるため、








ジェイコブシープの自然な色合いをそのまま楽しむことができます。








このジェイコブウールは、厚みと弾力性に富んでいるため、







冷たい冬の風から暖かく包んでくれます。








ストールや膝掛けとしてはもちろん、ラグやソファーカバーとしてもご使用いただけます。

Model Particulier ARMEN

今日は一段と寒い１日でしたね。

今年は各地で、例年より早く、初雪も観測されています。

雪といっても、降る時期や場所、気温によって、様々な種類があり、





その独特の魅力を表す名前や表現もたくさんあります。

白雪、雪花（せっか）、深雪（みゆき）

細雪（ささめゆき）、粉雪、小米雪（こごめゆき）

灰雪、泡雪、沫雪（あわゆき）、玉雪

綿雪、牡丹雪、花びら雪。

皆さんの街では、どんな雪が降っていますか。

Model Particulier ARMENのトレンチコートに、





新たにWOOL素材のシリーズが仲間入りしました。








Model Particulier ARMEN









ARMENのアッパーライン。





従来のラインに加え、シーズン毎に選りすぐりの素材と付属を使用し、





ワークウェアの枠を超えたワークウェアを提案していきます。





着る人にとって特別な１枚になる物作りを目指しています。

WOOL  DOUBLE BREASTED COAT　　￥61,950（税込）









厚手のメルトン生地を製品染めし、洗いをかけた1枚です。






「特別」という名にふさわしく、”とにかくかっこいい” コート。






コーディネートの主役になること間違いなしです。

SOIL

クリスマスが終わると、街並みがお正月に向けて変わっていきます。







今年1年は、どんな年でしたか。







1年が終わるのは、少し寂しい気もしますが、







新年を迎える準備をしないといけませんね。







2012年も残りあと5日。







やり残したことがないようにしたいと思います。












今日は以前ご紹介したSOILから、







新しくストールがたくさん入荷したのでご紹介します。










SOIL









SOILとは英語で「大地、土」という意味。








天然素材を多く使用し、着心地がよく、着回しがきくアイテムを展開しています。

MERANGE WOOL BOILED STOLE 75 X 200cm　　￥9,975（税込）









メランジのウールなので、シンプルですが、表情のある色合いです。







かなり大判で、素材感もあるので、コートなどアウターの上などにも羽織っていただけます。







使い込むほどにどんどん柔らかくなっていきます。

FRENCH TOOSH STOLE 70 X 195cm　　￥11,550（税込）










100%メリノウールの生地ををヴォイルした、とてもやわらかいストールです。







サイドに入ったラインが、ポイントになります。







首に巻いてボリュームを出したり、肩に羽織ったりと、大判のストールがあると、







とても重宝しますよね。

ELLEBI

今日はクリスマスイヴですね。







25日がクリスマス本番のはずなのに、イヴの夜の方が賑わっている気がします。








昔は、日没と共に一日が終わり、日が沈んだ後は、次の日であると考えられていたそうです。








そうすると２４日の夜が、もう２５日のクリスマス。








素敵な夜をお過ごしください。








Merry Christmas！










今日はELLEBIのご紹介です。











ELLEBI






1982年に創立し、イタリアのフィレンツェ近郊、







繊維工業の大きな生産地で有名なPRATOに工場があります。








イタリアで実力を評価され、様々な商品を展開するストールファクトリーブランドです。

SCIALLE TROFEO STOLE（130×137cm） 　　￥9,975（税込）










ネイビーの生地に、タータンチェックが入ったトラッドな雰囲気のストールです。







かなり大判ですが、とても軽くて柔らかいので、巻き方のアレンジも楽しめます。

SCIALLE LEONARDO (142×149cm)　　￥13,440（税込）









WOOL に SILK 、ANGORA 、 CASHMERE を混合した素材のストール。







とても薄くて暖かく、肌触りも抜群です。








上品な色合いは、イタリアならではです。

スタッフ募集のお知らせ。

「BUCOLIC&FROLIC」では、販売スタッフを募集しています。




職種

販売スタッフ  (正社員）



勤務地

BUCOLIC&FROLIC  (恵比寿)



条件等

販売経験2年以上

土日祝日勤務可能な25〜40才くらいまでの方






詳細は面接にてお話させていただきます。


ご希望の方は、履歴書・職務経歴書を下記住所までご送付ください。


書類選考後、面接の方はご連絡させていただきます。







ナルミトレーディング株式会社　東京支店

東京都渋谷区恵比寿南１−１８−６　MK恵比寿ビル

TEL 03-6863-7310

担当　田辺

1月営業スケジュールのお知らせ。

年末年始休業と1月営業スケジュールのお知らせです。





12月29日（土）から1月5日（土）まで、お休みを頂きます。



来年は1月6日（日）からの営業となります。



よろしくお願いいたします。






Tuesday – Friday                                        11:00 - 20:00


Saturday,Sunday,Nathional  Holiday             12:00 - 19:00


Monday                                                      CLOSED



※ 尚、月曜日が祝日の場合は、火曜日を店休日とさせていただきます。


※ 1月より、土・日・祝日は、19:00までの営業となります。







変更などは、BLOGにて、お知らせさせていただきます。



皆様のお越しをお待ちしております。








1 / 2013   SCHEDULE

BUCOLIC&FROLIC
ZIP : 150-0022
102,1-14-5 Ebisu-Minami,Shibuya-ku,Tokyo,Japan
TEL:03-5794-3553
FAX:03-5794-3554
E-MAIL: bucolicandfrolic@gmail.com

SIGNA 1925

手袋やマフラー、帽子など、暖かい小物を探される方が多くなってきました。








ご自身で使っていただくのも、もちろん嬉しいことですが、








「贈り物です。」と言われると、








とても暖かい気持ちになります。







贈る方から、大切な方へ。








想いが伝わって、喜んでいただけると嬉しいです。







クリスマス用のラッピングなども承っておりますので、







お気軽にお申し付けくださいね。









今日はSIGNA1925のご紹介です。









SIGNA 1925










1954年イタリア、フィレンツェで創業し、







その職人技と独自のデザインで帽子メーカーとしても発展してきました。







確かな技術を生かし、手編みのニットキャップやスカーフ等、ニット小物も生産しているファクトリーです。

　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　                  BROWN
 

                                                                                         GREY









HANDKNIT DIAMOND ARAN CAP　　￥7,140（税込）












1点1点丁寧に、手編みで作られたベレー帽です。








ダイヤ型のアラン編みで、ハンドならではの暖かみがあります。








サイズ感、ボリューム感がとてもかわいい帽子です。








”手作り”って、なんだか特別な気分になれますよね。

BRANIGAN

寒い日が続いていますね。







朝晩は、歩いていると白い息が見えるようになりました。








「息白し」とは俳句の季語にもなっていて、冬を実感する光景です。







皆さん風邪にはお気をつけ下さいね。









今日はBRANIGANのご紹介です。









BRANIGAN









アイルランドでも有名な糸織りの町、ドロヘダにある老舗のファクトリーです。








アイルランドの伝統的な生地、ドネガルヤーンを使った、








カントリー調の風合いのある生地に特徴があります。

COUNTRY HAT　　￥7,875（税込）










今シーズンからウェアーと同じ生地を使ったHATが仲間入りしました。








つばを折り返して被ると、また違った雰囲気を楽しめます。








冬のコーディネートのポイントにぜひ取り入れてみてください。

GLEN GORDON

クリスマスまであと10日。







お店に素敵なお花が届きました。

ポインセチアは、クリスマスカラーである赤と緑が鮮明であることから、「クリスマスフラワー」








花（葉）の形が星に似ていることから、「クリスマススター」







という別名もあるみたいです。







クリスマスの時期に最もきれいに赤くなります。







原産地のメキシコで「フロール・デ・ノチェブエナ」（聖夜の花）







と呼ばれるこの花の花言葉は、　







”あなたの幸せを祈る”








皆さんにもたくさんの幸せが訪れますように。









今週は、新しくたくさんの商品が入荷しています。








お時間ありましたら、ぜひ遊びにいらしてくださいね。









今日はGLEN GORDONのご紹介です。







GLEN GORDON







スコットランドのステュワートンという町で1845年に設立されたニット小物メーカーです。








その工場のファクトリーブランドとしてオリジナルで商品を作っています。

GEELONGORA FINGER LESS MITTON　　￥4,200（税込）　　








ラムウールの中で最も糸が細くて柔らかいジーロンラムとアンゴラを合わせた素材で








作られたミトンは、肌触りがよく、とても暖かいです。

GEELONGORA LONG FINGERLESS MITTON　　￥5,250（税込）









さらに長いミトンは、肘までのばしても、くしゅくしゅとまとめても








ご使用いただけます。








お色違いもご用意しています。

BROE&CO

今日、12月13日は、新月だそうです。







新月とは、地球から見て、月と太陽が同じ方向にある状態のことで、







満月とは逆で夜空に月が見えない日の事です。







月が見えないとなんだか寂しい気もしますが、







新月には、満月に向けて光が満ちていく、”スタート” の意味があるそうです。







この日は、不思議な力があって、願い事をすると叶うという話もあるみたいですよ。











今日はBROE&COのご紹介です。










BROE&CO










デンマークのレザー職人、Mr.Broeが、バルト海沿岸の田舎町にある工房で








１つ１つ丁寧に、全ての行程をハンドメイドで仕上げています。

20mm SOLID BRASS HAND MADE LONG LENGTH BELT　　￥14,490（税込）










もともとは艶のある上質なレザーに、あえてハードな加工をかけることにより、









独特の風合いをだしています。

25mm DULL FINISHED SOLID BRASS HAND MADE BELT　　￥12,390（税込）









革の柔らかさの変化、色の変化。







長く使っていくほどに味が出て、自分だけの表情になっていく、







まさに一生ものの商品です。

HAND MADE CAMERA CASE　　￥13,440（税込）








カメラ用のケースですが、その他にも小物入れとして、







バッグの中に入れて持ち歩きたいですね。








４色展開の中でも、ヌメ革は、色の変化が1番楽しめるカラーです。

光

街中がキラキラと輝いています。







クリスマスまで、もう少しですね。








お店にも、リースを飾りました。

季節を感じて、楽しむことは素敵なことですね。









今日はお店のご紹介です。







店内を照らす、いろいろな光を集めてみました。







一つ一つすべて違う、アンティークのライトは、

それぞれ暖かい光を灯しています。

寒い季節に見る光は、いつもより綺麗に感じます。

QUALITY GUNSLIPS

一段とクリスマスムードが高まっていますね。






先日、本屋に立ち寄ると、クリスマス用の絵本のコーナーを見つけました。






幼い頃、毎年クリスマスには絵本をプレゼントされていたことを思い出し、






手に取ってみると、その頃読んだ本がたくさんありました。






大人になって読んでみると、また違った感じ方ができるので不思議です。






良いものは、時間が経っても変わらないのですね。

今日はQUALITY GUNSLIPSをご紹介します。










QUALITY GUNSLIPS










1974年、ロンドンの遥か西、ウェールズの近くShrewsburyで創業を開始しました。







ハンドメイドのハンティングやフィッシング専用のバッグ作りで、多くのファンを獲得してきました。







商品は自宅兼工場の小さなファクトリーで、職人の手で一つ一つ丁寧に作られています。

ALL LEATHER SHORT HANDL TOTEBAG　　￥30,450（税込）

A4サイズもしっかり入る大きさです。

こだわりのレザーは、使い込むほどに、味わい・風合いが増していきます。

WAXED CANVAS SMALL BUCKET　　￥11,550（税込）

ちょっとしたお出かけに連れて行きたくなるような、バケツ型のバックです。

キャンバスとレザーのコンビになっており、シーズン問わずお使いいただけます。

maison de soil

帽子をかぶると、ぐっとおしゃれな気がするけれど、






少し抵抗がある　という方もいらっしゃると思います。






でも実は、帽子が似合う人、似合わない人というのはないらしいです。






かぶりなれていないだけ、見慣れないだけ、サイズが合わないだけ。






ふとした時に自分にぴったりの帽子が見つかるかもしれません。






コーディネートに帽子を加えると、ちょっと新しい着こなしが楽しめると思います。








今日は、イタリアから届いた帽子のご紹介です。









maison de soil









GENUINE , HANDWORK, LEISURELY をキーワードとしたmaison de soil。







今シーズンから新たに、イタリア生産ラインの商品が加わりました。

WOOL FELT HAT　　￥8,400（税込）










フェルト生地を使った帽子は、１点１点サイズ感も、形も異なる、アソートの１点ものです。







好きな形に折り曲げたり、大きさを調節して、いろいろなかぶり方が楽しめます。

ITALUGUANTO

プレゼントを贈ると、






贈った方も、贈られた方も幸せな気持ちになりますよね。






12月。






大切な方へ。






お世話になった方へ。






１年間頑張った自分へ。






たくさんの気持ちをこめて、プレゼントを探してみませんか。








贈り物にもお勧めしたい、素敵な手袋のご紹介です。









ITALUGUANTO









1985年に設立された、イタリアのグローブ専門メーカーです。






こだわりの素材を使用し、一つ一つ丁寧に手作業で作られています。

LADIES MOUTON GLOVE 　　￥16,275（税込）









手にしっとりと馴染む柔らかな羊革を使用したグローブです。






ライニングは素材感が異なるので、折り返して着用していただいてもかわいいです。






使いこむほどに味わい良く変化していくので、長く愛用していただけます。

M.B.L

先日、街を歩いていると、






ひまわりの花を見つけました。






こんなに寒い中、1輪だけ、凛と咲いているひまわり。






季節外れのものを見つけると、少し嬉しくなります。







きっとこの花は、今が自分の花を咲かせるタイミングだったんですね。

今日はM.B.Lをご紹介します。









M.B.L









過去にフランス海軍にウェアを供給しているLE MINORの






ミリタリーラインを元に作られたブランドです。

L/SL BASQUE SHIRTS（OVER DYE）　　￥14,490（税込）









元々は、ホワイト、ネイビーのストライプの生地に、






あえてストーンウォッシュ加工をかけて色をおとしています。






その後に、商品を後染めし、独特の色合いを出しています。

PATCHWORK L/SL BASQUE SHIRTS　￥15,750（税込）





先ほどの生地を染める前のカラーです。






見頃の部分は、パッチワークに縫い合わされており、






一見シンプルなバスクシャツですが、とても手のこんだ１枚です。

J.ALEX SWIFT LTD

クリスマスに靴下を準備する理由をご存知ですか。






昔、聖ニコラウスが、貧しい家族を助けてあげるために、






家の外から、袋に入れた金貨を煙突から投げ入れたところ、






偶然、暖炉のそばに干してあった靴下に入ったことが始まりのようです。







「サンタクロースが煙突からやってくる」






「靴下にプレゼントを入れてくれる」






理由を考えたことはありませんでしたが、






由来を知ると、より暖かい気持ちになりますね。









今日は、あったか靴下のご紹介です。

J.ALEX SWIFT LTD










今から100年以上前、1895年にイングランドで設立された老舗のソックス工場です。






 手作業の多い伝統的な製法にこだわりながら、







モヘアやアルパカソックスのリーディングカンパニーとして 確固たる地位を確立しています。

ALPACA/NYLON SOX　　￥3,675（税込）





アルパカ混のソックスはとても暖かく、フィット感があり、






クッションソールなので、履き心地も抜群です。






色違いで何枚も欲しくなるくらい、自信を持っておすすめできる靴下です。

JOHN MOLLOY

冬の寒い日の太陽はなんだか嬉しく感じます。






今朝、いつもより少し早く家を出て、いつもの駅から１駅分歩いてみました。






久しぶりの気持ちのいい天気で、とても空気が澄んでいて、






爽やかな気持ちで１日のスタートができました。






よかったら朝の空気を感じてみて下さい。








今日はJOHN MOLLOYをご紹介します。










JOHN MOLLOY









アイルランド共和国の中で最も北にあるDONEGAL(ドネゴール)地方にある、






老舗ニットメーカーです。






羊放牧と漁業が盛んな地方で昔からの伝統として編まれている






フィッシャーマンセーターを100年以上作り続けています。

HAND KNIT ARAN STITCH CREW-NECK RAGLAN CARDIGAN　　￥50,400（税込）











職人さんが長い時間をかけて手作業で編んだ、ハンドメイドニットです。






パーツも手で編い合わされているので、つなぎ目がとてもきれいで、暖かみのある１点です。






その他にも、アルパカ素材のものなど、様々な商品をお取り扱いしています。

NEW BERRY KNITTING

かなり冷えこんだ週末になりましたね。







これから、ますます寒い日が続きそうです。






しっかり寒さ対策しておきたいですね。





お店にも新しくコートやダウンなども入荷しております。








そして、こちらも冬には欠かせないアイテム。






グローブの紹介です。









NEW BERRY KNITTING








1946年ニューヨークで創業し、アメリカ製であることを守り続けているニットブランドです。







ハンドメイドにこだわり、温かみのあるアイテムを生産しています。

RAG WOOL GLOVE　　￥6,090（税込）











表地はウール、裏側にはDEER SKIN（鹿革）を使用しています。






手首にもリブがあり、風の侵入もしっかり防いでくれます。







MENS、LADIESサイズともにご用意していますので、






これからの時期、贈り物などにもいいかもしれませんね。